Schlagwort: Ukrainische klassische Musik

Posted on by

Ich habe von diesem Lied geträumt

Anna Somkina: “Ich habe von diesem Lied geträumt!”

Es kommt nicht oft vor, dass wir lernen, woher Dichter und Songwriter ihre Inspiration nehmen, um Texte und Musik zu schaffen, die die Seele berühren. Offensichtlich hat jemand den Text seit Monaten angepasst. Es ist möglich, dass die Musik für eine  Komposition von einer Gruppe professioneller Komponisten geschrieben wurde. Es ist möglich, dass einige der herausragenden kreativen Menschen von Freunden unterstützt wurden, jemand suchte nach Inspiration in der Natur, jemand – unter Menschen oder historischen Ereignissen. Jeder hat seinen eigenen Weg und seine eigene Geschichte. Aber vor kurzem im Netz von’ Es gab ein Lied, mit dem ich kommunizieren konnte. Das ist Anna Somkina. Und sie sagte, dass die Worte und die Musik für das Lied “Angel” zu ihr… geträumt.

Für Ameisen auf der Haut genügt es, die ersten Schüsse zu sehen: Glasscherben deuten auf eine Tragödie hin. Dieses Unglück erlebt jetzt jeder Ukrainer, sein Name ist Krieg. Russland versucht seit langem, alles Ukrainische zu zerstören, obwohl es vom sogenannten  “brüderlichen Volk” noch nicht laut als Völkermord bezeichnet wird. Stattdessen werden wir stärker und all der Schmerz des Verlustes wird auf die Kreativität projiziert. Es geschah mit Anna Somkina.

Anna Somkina ist eine Frau aus Odessa.  Ein professioneller Musiker arbeitet seit 25 Jahren als Lehrer für Chordisziplinenan  der nach K.F. Dankevich  benannten  Odessa Professional College of Art and Bullets. In den letzten zehn Jahren verband die Frau   diese Arbeit mit dem Unterrichten an der Stefan Kryzhanovsky Choral School. . Aufgrund der umfassenden russischen Invasion landeten Anna und ihre Kinder in der Schweiz und suchten Zuflucht in einem Dorf in der Nähe von Basel. “Ich habe mir den Song ‘Angel’ nicht ausgedacht – ich habe davon geträumt. Und es geschah im Jahr 2014, als Russland zum ersten Mal in ukrainische Länder im Donbas kam. Jeden  Tag hörte ich die Nachrichten und jeden Tag waren die Statistiken über die Verluste unerbittlich – hundert ukrainische Soldaten pro Tag, in wenigen Tagen – tausend. Als die Nachrichten von zehntausendsten Verlusten sprachen, konnte ich nicht mehr weinen. Weil ich verstand, dass die besten Söhne meines Volkes im Sterben lagen, verzweifelte ich.  Und dann war da noch die  Angst, dass auch mein Mann in den Krieg gezogen würde. Außerdem wiederholte er ständig: Wenn sie anrufen, werde ich nicht zu Hause sitzen, ich werde sofort gehen. Und einmal hatte ich einen Traum – mein Mann wurde noch zur Armee eingezogen. Wir standen voreinander, ich hielt seine Hände und rief: “Versprich es mir! Versprich mir, dass du wiederkommst! Versprich, dass du mich nicht mit zwei Kindern allein lassen wirst!” aus meinem eigenen Schrei wachte ich auf und legte zehn Minuten später ein Papier mit dem Text dieses Liedes auf den Tisch”, sagt Anna.

“Er sagte ihr:  ‘Ich ziehe in den Krieg.’ Siesagte: “Ich werde dich umarmen. Ich werde für immer dein Engel sein, damit du lebend zurückkehrst” –  diese Zeilen lagen lange 8 Jahre in der Schublade. Zu dieser Zeit terrorisierte Russland weiterhin die Ukraine im Donbass, der Geist einer umfassenden Invasion lag in der Luft. Und Anna hatte Angst, die Komposition zu veröffentlichen, die sie so sehr erlitten hatte. “Ich bin  ein professioneller Musiker, aber ich betrachte mich nicht als professionellen  Komponisten oder Dichter. Und sie brachte nie etwas an die Öffentlichkeit. Aber letztes Jahr, als ich mir nach einer umfassenden Invasion Sorgen um das Schicksal der Ukraine und der Ukrainer machte, wagte ich es, das Lied  an die Öffentlichkeit zu bringen”, fügt Anna Somkina hinzu.

Dann begann die mühsame Arbeit der Vorbereitung von Musikaufnahmen und Arrangements. Schließlich kann nur ein Arrangeur einem Werk Klangfarben verleihen. Und das ist eine sehr schmuckartige Arbeit, denn manchmal kann man durch Arrangement einen Song verzerren, manchmal kann man daraus ein kleines Meisterwerk machen. Der Arrangeur von “Angel” ist Sergey Dmitriev, ein Video aus dem Netzwerk, aber sinnlich bearbeitet von Julia Fedotova. Was die Darsteller betrifft, so zweifelte Anna keine Minute daran, wer es sein würde.  “Für wen habe ich diesen Song geschrieben? Ich hatte  eine Idee, dasses  ein erwachsenes reifes Paar sein würde, meine Freunde –  Alla und Sergey Kochiashvili.  Alla  ist  eine Kommilitonin meiner  Musikhochschule, die  unglaublichen Gesang hat. Sergey ist ein Musiker, der in den Truppen des ov-Orchesters im Bezirk Odessa dient.  Ich habe einmal zum Arrangeur gesagt: “Ich habe dem Song eine Seele gegeben, du bist der Körper, und meine Freunde haben ihm Leben eingehaucht”, erinnert sich Anna. 

Der Krieg kann nur die Kreativität der Menschen verändern. Schließlich trug es in der Ukraine immer tragische Noten, und fast jede Komposition enthielt eine “Klage”. Denn das ukrainische Volk kämpftseit Jahrhunderten um sein Leben und seine Nationen!  Wahrscheinlich beginnen 70-80% der Volkslieder mit dem Wort “Oh”, gefüllt mit Traurigkeit und Tragödie.  Das heißt, der MenTalnist des Volkes spiegelt sich in Kreativität wider,  und das ist normal. Ukrainische Kreativität hat eine breite Palette von Emotionen. Und Trauer und Bedauern sind musikalische Farben.   Und das ist unsere Kultur! “Stattdessen ist die Schweizer Kreativität ein wenig anders. Zum Beispiel haben wir letztes Osterfestmit Schweizer Freunden gefeiert, Volkslieder gesungen.  Sie mochten unseren Gesang, aber einige der Lieder schienen zu tragisch. Wir baten darum, ihr trauriges Schweizer Lied zu singen. Und sie sagen: Wir haben keine traurigen Lieder! Ich  sage: Bin ichdazu?  Und über den Krieg?  Sie antworten: Wir haben seit Jahrhunderten mit niemandem gekämpft! – Und über das Unglück der Liebe e? – Ich gebe nicht auf. – Aber wir singen solche Lieder nicht, es gibt kein solches Schicksal, das in ukrainischen Liedern so “großzügig” gesungen wird”, sagt der Autor von “Angela”.

Die Kreativität der Ukrainer hat sich durch den Krieg bereits verändert. Hier geht es um Gedichte, Lieder und sogar neue Kleidungsstücke – Authentizität und Selbstidentifikation Ukrainisch überall. Veränderungen in der musikalischen Kreativität werden sich in Zukunft fortsetzen, – Anna Somkina ist sich sicher – es wird  neo-oholkauthentisch werden.  Musiker werden immer mehr  zu ihren Wurzeln zurückkehren. Obwohl jedes Lied auch in den kommenden Jahren noch in tragischen Farben gemalt wird, wird die ukrainische Kultur eine Kultur bleiben, aus der das Herz stärker schlägt. 

 Svitlana Prokopchuk 

Sie können das Lied hier anhören: https://www.youtube.com/watch?v=5CunV1bri88&ab_channel=OdessachoralschoolKriganovskiy

couple
collective
Posted on by

Wir müssen zusammen singen

Zoriana Mazko über das Chorprojekt   “Perespiv” in der Schweiz

“Meine Kollegen sagten mir: ‘Du kannst deine Idee vergessen.  In der Schweiz ist es  unrealistisch, in  drei Wochen ein Konzert zu machen!

 

Ich antwortete, ok!    Aber ich werde es versuchen.  Und es war das größte Benefizkonzert, bei dem  wir  17000 Franken für die dringenden Bedürfnisse der  Ukrainer gesammelt haben”,  erzählt Zoriana Mazko offen von ihren Erfolgen.  Als talentierte Bandura-Spielerin und  Managerin   zur  gleichen Zeit organisierten und half  sie und ihr  Team bei der  Organisation von  etwa hundert Konzerten während  des  Krieges, um Geld für humanitäre Missionen in    Ukraine und für die Popularisierung der ukrainischen Kultur in der Schweiz. 

“Der ukrainische  Chor zielt darauf ab,  ukrainische Musik zu präsentieren,  zu popularisieren und zu verbreiten.  Sie singen ausschließlich ukrainische  Musikliteratur aller Epochen und Stilrichtungen.  Nur auf Ukrainisch und authentisch.

Wir   laden alle, nicht nur Ukrainer,  sondern auch Vertreter  aller Nationen und  Nationalitäten, die sich für ukrainische Kultur, Gesang und Musik    interessieren, herzlich zum  Singen ein  .  Dies ist ein Integrationsprojekt für Ukrainer und  Schweizer   , um sich durch Musik besser kennenzulernen  und  gemeinsam die  ukrainische Kultur kennenzulernen! ” – ein solcher  Werbetext  präsentiert das  Projekt Perespiv in sozialen Netzwerken.

 Mittlerweile  unterstützen über 250 Mitglieder von “Perespiv” die  nationale Chorbewegung  in  12  Chören  in der ganzen Schweiz.   Als ein Drittel   von ihnen auf derselben Bühne zusammenkommt,  rollen Tränen im Publikum vor  Emotion und Freude am Klang.   “Shchedryk”,  “Oh, auf der  Wiese rotes Viburnum” – die  kulturellen Codes des  ukrainischen Volkes füllen  heute den Raum des gastfreundlichen Gastlandes.  

Zoriana Mazko: “Als der  Krieg begann,  wurde die Notwendigkeit,  seinen Landsleuten nützlich zu sein,  dringend.  Ich fühlte  , dass ich irgendwie  der Ukraine helfen  musste.   Ich  fragte  mich immer wieder, was  ich tun könnte.

Und schon am 4.  Kriegstag entstand die  Idee,  Benefizkonzerte zu veranstalten.

 Ich hatte bereits Übung.  Früher habe ich      Kinderkonzerte  in der  Gegend gegeben, in der ich  in der   Schweiz lebe.  Wir sammelten Spenden für ein Waisenhaus  in Tschernihiw, wo ich herkomme.

Der  Name des  Projekts fiel sofort:  “Benefizkonzert  “SingenFürDenFrieden”  – “Singen für den Frieden”

Ich dachte, dass  der  Krieg bald enden würde  und das Gedicht bleiben würde.   Für   den Frieden zu singen ist großartig.  Und die  Schweizer haben meine Botschaft sehr gut verstanden.  Die Reaktion war wahnsinnig.

 

 Ein Team versammelte sich.  Es gab Leute, die bei sozialen Netzwerken halfen, ein  Logo entwickelten.   Das gesamte internationale Team stürzte sich in  die  Arbeit.  Wir arbeiteten von morgens bis abends, weil es  sehr schmerzhaft war für das,  was  passierte.   Ich wollte meinen Anteil  investieren, um  den Sieg näher  zu bringen, um  Menschen zu helfen.    Wir erkannten sofort, dass  wir die Armee nicht sponsern konnten.  Für alle Konzerte wurden  kostenlos Säle zur Verfügung gestellt,  um  der Zivilbevölkerung zu helfen.”

Es war eine sehr schwierige, anstrengende, aber unglaublich inspirierende Zeit für  das  Team  von  SingenFürDenFrieden. Das Projekt wurde von Schweizer Chören in fast allen Kantonen aufgegriffen.  Sie sangen  oft  zusammen: 5-6 Chöre auf einer Bühne.  Das sind mehr als zweihundert Menschen, die sich zum ersten Mal getroffen haben.  Aber der Klang war gut aufeinander abgestimmt, denn Zoryana Mazko diprägnierte gekonnt mit Konsonanz,  und bei anderen Konzerten trat  sie oft selbst auf.

Zoriana Mazko: «Wenn man  ein so grandioses Unternehmen gründet, in mehreren Kantonen gleichzeitig,  versteht man seine grosse Verantwortung. 

Oft  hatte ich das Gefühl, an  der  Grenze  meiner Fähigkeiten zu sein.  Aber ich sah die  tatsächlichen Ergebnisse, die  dieses Projekt liefert, und seine Fähigkeiten in der Zukunft. Er  brachte wirklich viel Geld mit:  Er erhielt 10.000 Franken vom  zweiten Konzert, dann  – 7000, 5000, 8000, wieder 5000.    Und sie  verstand, dass es  unmöglich war,  aufzuhören, weil sie  echte Hilfe sah.

Die Zahl der Konzerte  nahm rapide zu.  Ich bekam Anrufe aus verschiedenen Kantonen von  Leuten mit dem Vorschlag,  solche Konzerte zu Hause zu machen.  Ich koordinierte alles am Telefon.  Aber ich merkte, dass die Konzerte ohne meine Teilnahme nicht so profitabel waren.  Deshalb habe ich versucht,  überall mitzumachen.

  Ich ging auf  die  Bühne,  ich hatte schon eine   Rede über die  Situation im Land, ein wenig über Geschichte und Kultur.    Und ich habe immer gesagt, wo wir  Geld ansammeln: Jetzt sammeln wir für ein Feuerwehrauto oder spezielle Betten im Krankenhaus.   Es war immer nicht einfach, einen  bestimmten Auftrag in kürzester  Zeit abzuschließen.  Danach habe  ich mit der  ukrainischen Gesellschaft in Bern zusammengearbeitet.  Über unsere damalige Botschaft gab es viele Anfragen aus der Ukraine.  Der Koordinator war meine Freundin Hope.  Solche Arbeit   geschieht immer mit großem Vertrauen.  Aber wir haben nur mit vertrauenswürdigen Menschen zusammengearbeitet  , denen  man vertrauen kann.  Ehrlichkeit und Transparenz sind die Hauptkriterien  unserer  Arbeit.

 Eines Tages fuhren Nadezhda und ich  nach  Polen,   um  einen Krankenwagen für Charkiw zu kaufen.   Ich  hatte 10000 Franken zur Hand.  Wir überprüften das Auto und kauften es.

Anschließend brachten sie mit  Nadezhda humanitäre Hilfe  in die Ukraine: einen großen beladenen ECV-Wagen  (ebenfalls von den Schweizern gespendet).   Es war sehr schwierig an der Grenze.  Wir hatten Probleme mit Dokumenten für humanitäre Hilfe.  Es war notwendig,  sie dringend zu lösen.  Aber wir haben es geschafft.

  Als ich  in die Ukraine kam,  spürte ich ein sehr interessantes Gefühl auf.    Ich war noch nie in der Westukraine.  Außerdem  war die  Präsenz des  Krieges überall zu spüren.  Es schien mir, dass  dies eine  andere Welt war.  Dies ist  Ihr Land, aber überhaupt nicht  das,  was in meiner Erinnerung war.   Ich stieß ständig auf  Straßen, die vom Militär blockiert wurden, Soldaten auf den Straßen, täglich häufige Piercing-Alarme  .  Die Atmosphäre ständiger Anspannung,  das Gefühl, dass ein Raketenangriff jeden Moment stattfinden kann.”

 Die Musikerin kehrte  mit ihrer Mutter aus der Ukraine zurück.  Die alte Frau   wollte ihre Heimat   und ihr  Land nicht verlassen, aber ihre  Tochter überredete sie, eine  schwierige Zeit in Sicherheit zu überstehen.   Jetzt hilft Mama Zoryana bei ihren Projekten, unterstützt moralisch.  Der Musiklehrer  arbeitet immer noch  die ganze  Woche und widmet alle Wochenenden der Wohltätigkeit.

Zoriana Mazko: “Es gab Phasen, in denen   ich 2-3 Konzerte am Tag hatte.  Zum Beispiel trat ich morgens  im Kanton  Graunbusten auf, in einer kleinen katholischen Kirche nach dem  Gottesdienst.   Dann  ging ich  nach Sant’Galen (das ist  eine ganz andere Seite in  der Schweiz), und abends   sang ich –  im Dietikon.  Ich weiß nicht, woher die Kräfte damals kamen.   Aber als ich  merkte, dass  ich  der Ukraine helfe,  stieg mein Geist.  Ich   erinnere mich, dass ich einmal, als ich zu einem  Konzert ging, las  , dass Tschernihiw bombardiert wurde (die Stadt, in der ich  geboren wurde,   ging ich  zur Schule).     Und ich  fühlte mich  verpflichtet,   den Schweizern,  denen  es gut geht,  in denen das Leben etabliert ist,   davon zu erzählen  .  Sie leben friedlich Tag  für Tag und ganz nah, in einem  zivilisierten Land geschieht ein solcher Horror.    Also habe ich  es  auf dem Konzert gemacht und es hat  die Leute damals wirklich beeindruckt.

 Tatsächlich haben  wir den einfachen  Schweizern die Möglichkeit gegeben, ihre Solidarität mit den   Ukrainern zu zeigen.  Denn nicht nur Geld bestimmt die Unterstützung.  Wir  halfen,  Ukrainer zu  Hause zu arrangieren, halfen mit Kleidung und Essen.   Aber vor allem zeigten die  Schweizer unserem   Volk ihre grosse spirituelle  und spirituelle Unterstützung.”

  Ein halbes Jahr  später stellte das SingenFürDenFrieden-Team  fest, dass die Nachfrage nach Konzerten zurückgegangen war.  Und dann beschloss Zoriana Mazko,  ihre andere Idee zu  verwirklichen:  Schweizer und Ukrainer im Chor zusammenzubringen.  Zu diesem Zeitpunkt   waren  bereits viele Ukrainer in die  Schweiz gekommen  und fragten, wo sie singen sollten.    Schließlich ist dies ein großer Teil der  Kultur  unseres Volkes – Singen in  Trauer und Freude.

Und es wurde auch offensichtlich, dass die  Schweizer ein großes Bedürfnis hatten,  die ukrainische Kultur zu kennen  : Selbst hochgebildete Menschen kannten unsere Geschichte und Traditionen nicht.  Es gab einen Bedarf an Plattformen, auf denen  sich alle treffen, kommunizieren und   Lebenswissen und Werte austauschen können.

Zoriana Mazko: “Das neue Projekt Chor “Perespiv”  begann buchstäblich  zwei Monate vor Weihnachten mit der  Hauptidee,   ein ukrainisches Neujahrskonzert    “Malanka” zu machen.  Es sollte ein großes Mysterium sein, mit Weihnachtsliedern, Weihnachtsliedern, Verkleidungen, Tanzen.   Es  reichte nicht genug Zeit  , um ein großes Konzertprogramm  mit Laienmusikern  von Grund auf vorzubereiten.  Aber wahrscheinlich  wurde dieses Projekt auch unter einem glücklichen Stern geboren.  Nachdem sie von  der Existenz von “Perespiv” gehört hatten,   begannen sich die Gruppen in verschiedenen  Städten und Dörfern in verschiedenen Kantonen zu vereinen. 

Chöre versammelten  sich an drei Tagen in der Woche, arbeiteten selbstlos.  Dort passiert  viel  Arbeit: Menschen tauschen Wissen aus, Traditionen.    Menschen aus verschiedenen Teilen der Ukraine versammeln sich in Gruppen und die Bräuche  unterscheiden sich oft.  Daher stimmen die Menschen zu, kommen zu einer Einigung, schaffen eine gemeinsame Sache.   Und parallel dazu arbeiten wir  an der  Klangqualität: Alle Teilnehmer sind  sehr offen, fühlen  sich gegenseitig und verstehen,  warum wir das tun  .  Vielleicht geht es uns  deshalb  gut.

Auch Dirigenten in allen Chören von  “Perespid” sind wunderbare Meister.  Jeder Chor hat seine eigene Individualität.

 Wir haben einen Kirchenchor in Bern, der von Maria Berlad geleitet wird.  Er ist hochprofessionell und singt bei Liturgien.   Ein wunderbarer Chor in Luzern,   der von Alexey Yatsyuk geleitet wird,  ein Student des  Konservatoriums ist und fast professionell auftritt, weil die meisten   seiner Teilnehmer  Studenten einer Kunsthochschule sind.  Der Chor in  Noenburg wird von  Kateryna Khaburovska geleitet, in Winterthur,   von Swjatoslaw Lutschenko.  In Zürich meine gute Beraterin und Assistentin, die Malanka leitete,  Anastasia Schirba.  Der Choreograf in Perespiv ist auch der  Solist des Virsky-Ensembles, Kaidun Daria.   In Lenburg – der jüngste Chor, aber seine Mitglieder  geben sich große Mühe und machen ihre Hausaufgaben.

 Langfristig planen  wir,  drei Bereiche der Choraufführung  zu entwickeln.  Ein Teil wird  spirituelle Musik  singen, weil die Leute es  tun wollen, sie mögen es.  Es wird  Konzertchöre geben, die komplexe, nicht nur ukrainische Musik aufführen.  Sie werden ukrainische Musik an großen Veranstaltungsorten präsentieren.  Dies werden praktisch professionelle Chöre sein.  Und es wird Laienchöre geben, die nicht professionell  sind.  Für diejenigen, die ukrainische Lieder lieben und singen wollen, haben Sie eine gute Freizeit  mit  Freunden.”

 Während des  Gesprächs kehrt Zoriana Mazko immer wieder zu dem Thema zurück, dass man jetzt die Arme nicht mehr verschränken kann.    Und Sie können nicht den  Schwierigkeiten  erliegen, die  auf dem  Weg zur  Verwirklichung des Ziels  auftreten.   Der Krieg in der Ukraine ist noch  nicht vorbei, und  deshalb sollten sich die Ukrainer aktiv manifestieren,   über  sich selbst und über die Ukraine  erzählen.   Es liegt noch viel  Arbeit vor uns: vor dem  Sieg und danach!

 Daher wird sich der Gleichklang von “Re-singing” noch  sehr lange über die Schweizer Alpen ausbreiten, neue  Teilnehmer anziehen,  Menschen zu einem neuen Leben erziehen und inspirieren. 

 

Anna Pavlyk

Posted on by

Ukrainische klassische Musik verbindet die Ukrainer und überrascht die Schweizer

 Klassische Musik ist wie Intimität. Jeder kann zuhören, aber nicht jeder genießt es. Glücklicherweise gibt es genug Leute, die die ukrainischen Klassiker schätzen können. Daher gibt es viele Zuschauer bei Konzerten ukrainischer Opernsänger oder Chöre. Und das ist nicht verwunderlich. Schließlichmussten viele ukrainische Kenner dieser Kunst wegen des Krieges in die Schweiz ziehen. Wie Musiker! Manche kreieren, andere singen und spielen, während andere einfach Spaß haben.  Jeder kann sich bei Konzerten treffen, wie zum Beispiel ein Konzert ukrainischer Kammermusik, das von einer Familie Kiewer Musiker in der Schweiz anlässlich des Tages der Einheit der Ukraine organisiert wird.

Die Dirigentin und Geigerin Maria Berlad zog zusammen mit ihren beiden Kindern im März letzten Jahres wegen einer umfassenden russischen Invasion in die Schweiz. Hier, in den Nachteilen derStadt Bil, studiert der älteste Sohn der Familien, Yuri. Marias Ehemann, der Solist der Lemberger Nationaloper Roman Strakhov, kam am Vortag für Aufführungen in die Schweiz. 

Die ukrainische Musik hat die Ukrainer immer vereint. Mehr als einmal gab es unter denProfessoren der Ionals die Meinung, dass, wenn andere Nationen das Singen gelehrt werden müssen, die Ukrainer in Trauer und in Freude und mit professioneller Ausbildung und einfach mit einem unbezwingbaren Verlangen singen. Heute nimmt das Wort “unzerstörbar” jedoch eine andere Bedeutung an. Es zeugt von dem unglaublich starken Charakter der Nation, der durch den von den Russen begonnenen Krieg gemildert wurde. Aber auch ein unzerstörbarer Ukrainer hat Tränen in den Augen,  wenn er das Lied “Gebet für die Ukraine” hört. 

https://www.youtube.com/watch?v=tYZC61-Y4Yw&ab_channel=SwitlanaPro Kopchuk

Und die Musikerfamilie nannte dieses Konzert dasselbe – “Gebet für die Ukraine”. Es fand in Biel im Nationalen Schweizerischen Opernstudio statt. Roman Strakhov kam absichtlich an. Aber man kann es nicht Touren nennen! Roman beschloss, seine Familie zu unterstützen, die er seit fast einem Jahr nicht mehr gesehen hatte, sowie den Ukrainern zu helfen, die zu Hause geblieben waren, und diejenigen zu vereinen, die gegangen waren. Dramatischer Bariton. Preisträger zahlreicher internationaler Wettbewerbe und Festivals. Darsteller führender Partys und Konzertprogramme in der Ukraine,  Niederlande, Italien, Frankreich, Deutschland. Er arbeitete an der Nationalen Musikakademie in Kiew, der Nationaloper in Odessa. Und für mehr als drei Saisons – an der Lviv Opera. 

Sie bereiteten sich sorgfältig auf das Konzert vor. Die Affäre mit Maria kümmerte sich um das Repertoire. Daher wurden dem Publikum Vokal-, Instrumental- und Chorwerke ukrainischer Komponisten präsentiert.  “Die meisten von ihnen sind Klavierquartette und Streichtrios. Vokale Kreativität verschiedener Epochen wurde ebenfalls präsentiert – von Nikolai Lysenko und Dmitry Bortnyansky bis zum modernen Boris Lyatoshynsky, Valentin Silvestrov und Vasily Barvinsky.  Letzterer erhielt übrigens eine professionelle musikalische Ausbildung am Lemberger Konservatorium. Nach seinem Abschluss trat er in die Juristische Fakultät der Universität Lwiw ein. Aber ein Jahr später, 1907, ging er nach Prag, um die Musikwelt fortzusetzen. An der Philosophischen Fakultät der Karlsuniversität hörte Wassili Barwinskyj Vorlesungen berühmter tschechischer Musiker. Dann hatte er in Lemberg so viele wichtige Positionen inne, unterrichtete so viele talentierte Musiker. Aber er stand vor vielen Prüfungen “, sagt der Solist der Lviv National Opera.  Roman Strachow.

Diese Tests betrafen die riesige staatliche sowjetische Maschine, die alles auf ihrem Weg schleifte. Sie zerstörte sowohl moralisch als auch physisch. Sie entstellte Schicksale sowohl für Worte als auch für Gedanken oder nicht.So verhaftete 1948 das Ministerium der sogenannten “Staatssicherheit” der UdSSR den Komponisten. Er wurde gezwungen, ein Dokument zu unterschreiben: “Ich lasse zu, dass meine Manuskripte vernichtet werden.” Und sie wurden verbrannt. Ein langes Exil für 10 Jahre in mordwinische Lager brach diesen talentierten Ukrainer nicht. Nach seiner Rückkehr 1958 und bis zu seinem Tod 1963 restaurierte Vasyl seine Werke aus dem Gedächtnis. 

Die Demonstration der von den sowjetischen Behörden verbotenen ukrainischen Kultur ist für Musiker von Bedeutung, da ist sich Roman Strakhov sicher. Außerdem, so der Solist, sah er immer wieder Überraschung in den Augen der Schweizer – sie hätten nicht erwartet, ein so hohes Niveau der akademischen Musikkultur in der Ukraine kennenzulernen.

Der Konzertsaal wurde vom Sohn des Paares Yuri organisiert. Er ist Meisterschüler. Seit zweieinhalb Jahren studiert er in diesen Studios. Für einen talentierten Studenten hat das Konservatorium ein eigenes Ausbildungssystem entwickelt. Und das sind nicht alle Errungenschaften eines jungen Opernsängers in Europa. Jetzt ist Yuri Strakhov auf einer kreativen Tour. “Ich habe an einem Wettbewerb teilgenommen, der in der Stadt Como in ItaLeah stattfand. Ich wurde zu einer Rolle in der Produktion der Oper “Flöte” eingeladen. Diese Tournee wird in mehreren Theatern in Italien sowie in Bregenz in Österreich stattfinden”, sagt Bariton Yuri STRAKHOV.

Die Leitung des Opernstudios, sagt Strachowy, ging nicht zu den Räumlichkeiten, weilsie nach Ukrainern fragten, sondern weil Musiker aus der Ukraine äußerst talentiert und professionell sind.  “Für uns sind solche Konzerte die Vereinigung und Integrität unseres Landes, unseres Volkes. Und obwohl wir alle verschieden sind, haben wir eine gemeinsame Idee, eine Meinung, einen gemeinsamen Durst nach Freiheit und nach Peremog. Darüber hinaus ist unser ukrainisches Lied und unsere Musik sehr reich und ideologisch. Und es scheint mir, dass sie es ist, die die Idee von Stärke und Sieg trägt”, sagt Bandura-Spielerin Julia SHEVCHENKO. 

Eine talentierte Versicherungsfamilie – Berlad organisierte mehrere Konzerte in der Schweiz. Eine davonfand in Zürich statt. Und obwohl in Abwesenheit, erlaubte er den Chorsängern, den Autor eines der Werke kennenzulernen

https://www.youtube.com/watch?v=Vu-yLqzJCxA&ab_channel=SwitlanaProkopchuk

“Das ist Peter Prystumovs Lied “Engel, geht runter”. Wir haben es buchstäblich zum ersten Mal in Zürich aufgeführt. Und dann schrieb uns der beste Freund des Autors. Es stellte sich heraus, dass einer der Zuschauer unseren Auftritt auf Facebook teilte. Sie wurde vom Autor gehört und Popwuchs mit uns auf. Jetzt wissen wir, wer diese wunderbare Komposition geschrieben hat. Und die Worte dazu – der berühmte ukrainische Philosoph-Mystiker, Theologe, Dichter, Lehrer Grigory Skovoroda”, sagt Maria BERLAD.  

Maria ist nicht nur die Dirigentin dieses Chores. Siehat es vor ein paar Monaten in Bernie geschaffen. “Wenn ich auftrete, verbringe ich nicht so viel Energie. Aber wenn ich meinem Mann oder Sohn singen höre, kostet es viel Energie, sich um sie zu sorgen”, fügte Maria hinzu. Es sei schwierig gewesen, in einem fremden Land einen Chor zu organisieren, gibt die Frau zu. Die  Dirigentin hat jedoch immer Unterstützung in ihrer Familie gefunden, was mit dem Klang jeder Note einmal mehr beweist, dass Unzerstörbarkeit jedem Ukrainer im Blut liegt.

 

Svitlana Prokopchuk