In Zürich nehmen Meisterkurse zum Thema “Pysankarstvo” Fahrt auf. Dieses Projekt wurde von der ukrainischen Schule “Kryla” gestartet, die seit mehreren Jahren in der Schweiz tätig ist. Nicht nur Ukrainer kommen, um Ostereier zu malen, sondern auch die Schweizer. Die Gebühr für die Beherrschung ukrainischer Traditionen ist symbolisch.
Aufgrund der großen russischen Invasion kamen Victoria Tsarinna und ihre Mutter Marina aus der Region Poltawa in die Schweiz. Marina kommt zum fünften Mal zum Ostereierkurs, ihre Tochter beschloss, es zum ersten Mal zu versuchen. “Ich habe die Informationen in Tik-Tok gesehen. Auch meine Mutter hat viel darüber geredet. Deshalb wollte ich es versuchen”, sagt eine Teilnehmerin der Meisterklasse.
Jedes Mal zieht Marina ein Hemd an, das mit ihren eigenen Händen bestickt ist. Er gibt zu: Eier dekorieren ist schwierig. Aber Sie müssen sich nicht um die Schönheit der Linien kümmern, sondern um die Aufrichtigkeit der Gedanken. Darauf legten auch unsere Vorfahren Wert, indem sie Ostereier bemalten. “Früher, wenn sich unsere Urgroßmütter hinsetzten, um Ostereier zu schreiben, zogen sie die besten Kleider und Schmuck an und brachten auch die Kinder ins Bett. In der Antike wurden Ostereier nachts geschrieben, wenn die Kinder schliefen “, sagt Marina Tsarinna.
Poltawa-Ornamente habe sie noch nicht gemalt, gibt die Frau zu. An diesem Tag wurde der Schwerpunkt auf den Westen der Ukraine gelegt. Ostereier mit Rehen und verschiedenen Ornamenten rund um das Tier sind in der Bukowina und in den huzulischen Regionen inhärent. Iuliana Djuriuc, ein Osterei mit 4 Jahren Erfahrung, lehrt die Fähigkeiten aller Anwesenden. Und Iuliana hat erst in der Schweiz gelernt, ukrainische Ostereier professionell zu dekorieren. Aber ihre Großmutter flößte ihr als Kind ihre Liebe zur alten ukrainischen Tradition ein. “Früher habe ich das nur als Kind mit meiner Großmutter gemacht. Ich habe es immer geliebt, es war wie Magie für mich. Ich habe auf diesen Tag gewartet”, erinnert sich Iuliana Djuriuc.
Für Anfänger, sagt Julia, gibt es Ablässe. Zuerst tragen sie die Zeichnung mit einem Bleistift auf. Und erst dann heben sie die Schreiber auf. Schritt für Schritt erreichten wir das Wachs. Dann werden alle Eier in den Ofen gelegt, das überschüssige Wachs von ihnen abwischen und… werden ihre eigene Arbeit bewundern. Die Gründerin der ukrainischen Zürcher Schule “Kryla”, die das pysankarstvo-Projekt initiiert hat, Iryna Atamas, sagt: “Diese Meisterkurse sind wie Kunsttherapie. “Wir haben dieses Projekt vorgeschlagen, weil sie neben Kindern auch Erwachsene interessieren wollten, um ihnen die Möglichkeit zu geben, zu schluchzen und miteinander zu kommunizieren”, fügt Iryna Atamas hinzu. “Ich fühle mich ausgeglichen, beruhigt – ich vermisse es wirklich. Es gibt also keine
Sirene, die über einen Flugalarm in Zürich informieren würde. Aber ich mache mir große Sorgen um meine Verwandten, die in der Ukraine geblieben sind, ich versuche zu helfen, tue alles Mögliche und Unmögliche, um unsere Traditionen zu unterstützen, Kinder für alles Ukrainische zu gewinnen”, sagt Olena Dorofeyeva, eine Teilnehmerin des Meisterkurses.
Neben Erwachsenen sind viele Kinder unter den Teilnehmern des Meisterkurses. Die meisten sind Ukrainer. Unter denen, die sich in die ukrainische Tradition verliebt haben, gibt es jedoch auch eine peruanische Tamara. Die Frau zog unmittelbar nach der Geburt in die Schweiz. Doch weder in Peru noch in der Schweiz, sagt Tamara, habe sie so etwas noch nie gesehen. «In der Schweiz bemalen wir Eier mit verschiedenen Farben, aber sie so zu dekorieren – das habe ich noch nie gesehen», sagt Tamara.
Das Pysankarstvo-Projekt wird bis Ostern dauern. Das gesamte Geld, das als Spenden gesammelt wird, geht an die Verteidiger der Ukraine.
Switlana Prokopchuk
