Відчуття родини, сердечності і чогось свого, яке не передати словами
… Купайла 2025 у Ветзиконі, це – українська мова повсюди, посмішки,
відкритість і причетність до чогось глибокого і сакрального, до
збереження традиції, духу нації …
Однозначно, що кожен учасник Свята своїм талантом, майстерністю чи
лише самою присутністю (активністю) став творцем неповторної
атмосфери, яка об’єднувала, розкривала і надихатиме ще надовго.
За знайомі з дитинства й до болю рідні пісні, танці, плетіння
віночків, пошук папороті, водіння хороводів навколо вогню, смачну їжу,
ігри з дітьми, воркшопи, майстерно зроблені власноруч і представлені
вироби з українською душею, підтримку, декорацію зали й території,
технічне забезпечення концерту, посмішки й обійми щира подяка:
команді волонтерів – оганізаторів Kulturverein Schweiz Olena Hofmeyer
Anna Pavlyk Асоціація розвитку української культури в Швейцарії Galina
Puzyrova @Svitlana Petri Swiss KosmetikNika Nikatova
Nazariy Sadivskyy – відомому оперному співакові та композитору, який
зачарував сврїм голосом під акомонемент Вікторія Швець- талановитої
піаністки, лауреатки міжнародних конкурсів,
Alla Kedyk – неповторній артистці, викладачці з багаторічним досвідом
бандури та вокалу, наставниці й продюсерці, Голові національної секції
Міжнародної організації з народної творчості в ЮНЕСКО, членкині спілки
Кобзарів України,
Golubka Ukrainische Volkstanzgruppe – Elena Heydemann улюбленому
танцювальному колективу українців в Швейцарії під керівництвом Олени
Гайдаманн
Dasha Kreydun – талановитій танцюристці, Заслуженій артистці України,
продюсерці та активній популяризаторці української культури в
Швейцарії
Katiko Purtseladze та Павлу Ігнатьєву – дуету відомих київських
музикантів за прекрасну джазову інтерпретацію народних пісень
Дуету Stefan Caelo & Look Sharp — за українську дискотеку ( створення
міксу етнічної музики, народних мелодій і сучасних електронних ритмів.
)
Хоровому ансамблю “Джерело” з Дорнаху під керівництвом Наталії
Пересунько – за прекрасне озвучення традиційної частини з хороводами.
Anna Parada за творче й натхненне оформлення сцени та території,
власноруч створених декорацій в традиційному народному стилі та
прекрасно виконану роль ведучої на Концерті. А також за організацію та
керування ярмарком на Святі.
Tania Coninx – за активність з дітьми – різноманітну, веселу, з душею
@smakolik Оксана Сможенкова – за смачну традиційну кухню
Талановитим майстриням та душевним професіоналам за воркшопи, які
передають традицію народного ремесла та гармонізують психіку
учасників, що неймовірно важливо в наш час. Natalie Schütz Анна
Гарагуля Natalie Schütz
Екатерина Калинина – за атмосферний спів та купальське плетіння
віночків, якими неймовірно тішилися учасники Свята.
Усім майстрам і майстриням, які представили свої вироби, виготовлені
власноруч, надихаючи до роботи інших, а особливо – дітей, яких батьки
взяли з собою.
Усім талановитим діткам, які намалювали малюнки про Купайла і принесли
з собою, або передали з керівниками гуртків Ірина Іванченко, Марина
Царінна
Особлива подяка за територію, гостинність і неймовірну душевну й
безплатну допомогу в проведені Купайла членам швейцарського ферайну
Kulturfabrik Wetzikon .
А також – за неймовірні атмосферні світлини дякуємо нашим незмінним
вірним і любимим фотографам Werner Geiger та Lyubov Zaytseva
