Fast vierhundert ukrainische bestickte Hemden, zweiundzwanzig Anzüge und zahlreiche Schmuckstücke, die mehr als hundert
Jahre alt sind, haben sich jetzt in den Vereinigten Staaten .”niedergelassen”. In allen Regionen der Ukraine wurden sie von
Natalia Sturgill gesucht und gekauft. Eine Ukrainerin, die seit mehr als 17 Jahren im Ausland lebt, sammelt diese Sammlung seit 2014. Und unglaublich glücklich, dass sie den Schweizern Unikate zeigen kann. Dazu flog Natalka zum Ukrainian Fashion Day aus den USA nach Zürich, da das Ganze dort am Vortag passiert war.
Natalia weiß nicht nur alles über ihre Hemden und alten Kostüme. Sie weiß, wie man sie trägt und an anderen kleidet. Schließlich ist es schwierig, die Marke alleine zu bewältigen. Im Allgemeinen, sagt Natalia Sturgil, muss authentische ukrainische Herbstkleidung
trainiert werden.Verheiratete Frauen trugen solche Kleidung vor mehr als hundert Jahren. HaTags existierten in allen Regionen. Aber in jeder Ecke der Ukraine sind sie anders miteinander verbunden.
Elena Voronina weiß viel über die Kleidung, die sie trägt. Olenka aus Charkiw. Und es fiel so zusammen, dass ihr Outfit auch von dort ausging. Das Mädchen sagt: Früher wurden solche Kleider nur von Fashionistas getragen. Er wurde von Hand gewebt und sehr geschätzt. Daher konnten sie sich im Alltag nicht kleiden. “Namisto von echten Korallen. Und dieser Dukatsch wurde in der Region
Charkiw gefunden, aber er war beschädigt. Ich musste es aus verschiedenen Partikeln zusammen sammeln”, sagt Elena. Und trotz der Tatsache, dass das Kostüm mehr als hundert Jahre alt ist, können Sie sich darin weiblich und modisch fühlen, fügt das Mädchen hinzu.
Es gibt zweiundzwanzig solcher Kostüme in der Sammlung von Natalka Sturgil. “Keine einzige Person unterstützte mich, als ich meinen Wunsch teilte, die Sammlung zu sammeln. Ich habe keinen Freund, der meinen Hobi bewundern odermich bitten würde, zumindest eine Neuanschaffung zu zeigen. Zuerst dachten alle, ich sei verrückt geworden”, sagt Natalka.
Mit ihrem Kopf und mit einer unglaublichen Sammlung, – jetzt scherzt die Frau. Sie lebt seit 17 Jahren in den Vereinigten Staaten, wo sie mit ihrem amerikanischen Ehemann vier Kinder großzieht. Im Jahr 2014, als Russland zum ersten Mal in ukrainisches Land eindrang, erinnert sich Natalka, erkannte sie, dass sie außer Sprache, Gesicht und Blut nichts Ukrainischeres mehr hat. Die Rettung der
nationalen Identität in Übersee für eine Frau waren die alten Hemden. “Ich habe diese Kleidung auf Auktionen und Sonderseiten in sozialen Netzwerken gesucht. Ich kenne Leute, die alte Zeiten kaufen und dann weiterverkaufen. Es ist unglaublich teuer. Und manchmal kostet ein Gürtel mehr als ein ganzes Hemd oder eine Jubka. Aber als ich zum ersten Mal die alten Kleider sah, die mir
in den USA geschickt wurden, faszinierte es mich sofort. Es war eine Art Märchen, etwas Unglaubliches! Als ich mein
erstes maßgeschneidertes Hemd in der Hand hielt, wurde mir klar, dass ich nicht auf Kleidung schaute, sondern auf die Geschichte. Es hat sogar einen alten Geruch”, fügt Natalka hinzu.
Anfangs ließ sich ein Hemd in Natalkas Haus nieder. Für einige Zeit – eine andere. Aber bald erkannte Natalka, dass sie eine Sammlung aus allen Regionen der Ukraine sammeln wollte. Es war nicht genug, dies in der Region Iwano-Frankiwsk zu tun – fast jedes Dorf hatte seine eigene Mode, und die Exemplare waren ziemlich gut erhalten. Es ist schwer und manchmal nicht Es ist möglich, authentische Kleidung im Osten zu finden – die Bolschewiki zerstörten die nationale Identität der Ukrainer. Daher hat Natalias Sammlung immer noch keine Kleidung aus Luhansk, Mykolajiw und Zaporischschja.
Der Wert von Kleidung liegt nicht nur in ihrer Schönheit, Natalka einmal verstanden. Und sie begann, die Besitzer nach der Geschichte jedes gekauften Dings zu fragen. Auf der Suche nach der historischen Wahrheit erfuhr die Frau eine interessante Geschichte über ein Kostüm aus der Region Kyiw. Der Besitzer schickte nicht nur ein Foto seiner Urgroßmutter in einem Hemd. Er sagte auch: Es war ein Hochzeitsanzug und mindestens drei Generationen von Mädchen aus seiner Familie gingen in die Krone. Das heißt, er ist mehr als
einhundertzwanzig Jahre alt!
Natalka hat ihre Sammlung bereits in den Vereinigten Staaten gezeigt. Seitdem, sagt die Frau, ist die Ukraine für die Amerikaner, die die Ausstellung besucht haben, näher und klarer geworden. Die ganze Familie ihres Mannes respektiert nun die Bewunderung der ukrainischen Schwiegertochter. Am Ende begann der Ehemann zu helfen, das zu behalten, was seine Frau finden konnte. “Um die Sammlung zu lagern, hat der Mann einen speziellen Raum eingerichtet – es ist wie eine große Speisekammer. Zuerst trugen wir Strom dorthin, ausgestattete Racks. Schließlich halte ich Kränze und andere PrikRasi zum Beispiel unter Glas. Einmal wurde mir klar: Vintage-Kleidung braucht ein stabiles Temperaturregime. Und meine Hemden wurden im Sommer “gebraten” und im Winter “eingefroren”. Und ich kann mir solche Verschwendung nicht leisten! Deshalb hat mein Mann eine Klimaanlage im Zimmer gebaut”, sagt Natalka.
Natürlich wird Natalkas Hemd nicht bei vierhundert aufhören. Auf Auktionen sucht sie weiterhin nach seltenen Exemplaren. Und ihre Geschichten, die von Generation zu Generation von Besitzern weitergegeben werden, sind ein weiterer wertvoller Schatz einer
Ukrainerin, die auch im Ausland ihre Heimat weiterhin liebt.
Svitlana Prokopchuk
